Kontaktannonslexikon
Ordlistan är baserad på analys av kontaktannonser. Många uttryck förekommer frekvent i denna typ av annonsering och har utvecklats till ett kodspråk med syfte, medvetet eller omedvetet, att dölja eller förbättra de verkliga förhållandena.
Akademiker = Arbetslös
Allt som gör livet spännande = Jag är uttråkad
Barn inget hinder = Mina barn hindrar mig att göra saker
Bra i sängen = Snarkar inte
Busig = Lösaktig/otrogen
Börja ett nytt liv = Min fd man fick livstid
Egen företagare = Pizzabagare
Ekonomiskt oberoende = Du måste betala för dig
Fördomsfri = Vänsterprassel
Generös = Rik
Gillar att resa = Har förortsångest, vill bara härifrån
Gillar dans och uteliv = Desperat vrak
Gillar djur = Gillar inte människor
Glad tjej = 25 år, 3 barn med olika farsor
Gärna en romantisk middag = Du slipper inte förspel
Har tröttnat på utelivet = Har nästan gett upp
Händig = Har varit ungkarl länge
I sina bästa år = Lite för gammal
Idrottsintresserad = Gissa varför min fru stack
Kravlösa träffar = Vänsterprassel
Kvinnlig = Stora bröst
Lugn = Tar Prozac sedan 90-talet
Mysiga hemmakvällar = Har varken råd eller ork att gå ut
Nationalitet utan betydelse (Man) = Helst Thailändska eller Ryska
Nationalitet utan betydelse (Kvinna) = Helst Afrikan eller Latino
Renlig = Inga könssjukdomar
Romantisk middag med tända ljus = Sprängkåt
Snygg = I dämpad belysning ser jag hyfsad ut
Snäll kille = Nyskild
Som inte ännu hittat den rätte (man) = Jag är nog närmast psykopat
Som inte ännu hittat den rätte (kvinna) = Bimbo som blir blåst gång på gång
Sprallig = Tokig
Spännande träffar = Bara sex
Trogen = Tjatigt plåster
Tycker om att laga mat och pyssla hemma = Ukrainska söker svensk direktör
Tycker om människor = Väldigt ensam
Utåtriktad = Pladdrig
Vältränad = har en kraftig högerarm
Ännu inte hittat den rätte = Men en hel del fel