Hem | Om mig | Musik | Recept | Foto | Konst | Platser | Kemi | Eget skrivande | Texter | Tänkvärt | Humor | Filmklipp | Länkar | Ladda ner
Eurovision song contest
2011 - semifinal 2
Plats: Düsseldorf, Tyskland
Presenterades av Anke Engelke, Judith Rakers & Stefan Raab
Datum: 2011-05-12
Makedonien
Titel: Rusinka
Artist: Vlatko Ilievski
Musik: Grigor Koprov & Vladimir Dojchinovski
Text: Marko Marinkovikj-Slatkaristika & Jovan Jovanov
Broadcaster: MKRTV
Startnummer: 11
Placering: 16
Poäng: 36
Rusinka (Originaltext)
Pure and white, her skin is so inviting
Like a new, unbeaten snow
Eyes of blue, so beautiful and blinding
Like the sky over Moscow
Јас Македонец, а она Русинка
Дајте и вотка, а мене ракија
МУЗИКА! МУЗИКА!
Што не ја разбирам!
Ни какаљин, ни камаjа
Ма ништо не ја разбирам,
И какaљин, и камаjа,
За неа се ќе научам!
Јас Македонец, а она Русинка
Дајте и вотка, а мене ракија
МУЗИКА! МУЗИКА!
Што не ја разбирам!
Ни какаљин, ни камаjа
Ма ништо не ја разбирам,
И какaљин, и камаjа,
За неа се ќе научам!
За неа се ќе научам!
Rusinka (Engelsk text)
Pure and white, her skin is so inviting
Like a new, unbeaten snow
Eyes of blue, so beautiful and blinding
Like the sky over Moscow
A Macedonian boy and a Russian girl
Music takes us high to a different world
(Muzika! Muzika!)
Singing of God knows what...
No “kakalyn”, no ”kamaya”
No single word I understand
No “kakalyn”, no ”kamaya”
But you can teach me all the same
A Macedonian boy and a Russian girl
Vodka takes us high to a different world
(Vodka! Rakija!)
Drinking from God knows what...
No “kakalyn”, no ”kamaya”
No single word I understand
No “kakalyn”, no ”kamaya”
But you can teach me all the same