Bibeln

Nya testamentet

Andra Petrusbrevet utan noter

Andra Petrusbrevet

Hälsning

1 1Från Simon Petrus, Jesu Kristi tjänare och apostel, till dem som genom rättfärdigheten hos vår gud och frälsare Jesus Kristus har fått samma dyrbara tro som vi.

Maning till ett kristet liv

2Nåd och frid åt er i allt rikare mått genom kunskap om Gud och Jesus, vår herre. 3Ty allt som leder till liv och gudsfruktan har hans gudomliga makt skänkt oss genom kunskapen om honom som i sin härlighet och kraft har kallat oss. 4Han har gett oss sina stora och dyrbara löften, för att ni tack vare dem skall bli delaktiga av gudomlig natur sedan ni kommit undan det fördärv som begäret drar med sig i denna värld. 5Sök därför med all iver att till er tro foga styrka, till styrkan kunskap, 6till kunskapen självbehärskning, till självbehärskningen uthållighet, till uthålligheten gudsfruktan, 7till gudsfruktan broderlig omtanke och till omtanken kärlek. 8Ty om allt detta finns hos er och får växa till blir er kunskap om vår herre Jesus Kristus inte overksam utan bär frukt. 9Men den som saknar detta ser ingenting i sin närsynthet; han har glömt hur han blev renad från sina tidigare synder.

10Gör i stället allt ni kan, bröder, för att befästa er ställning som kallade och utvalda. Gör ni det kommer ni aldrig på fall, 11ty då skall ni få fritt och öppet tillträde till vår herre och frälsare Jesu Kristi eviga rike.

12Därför tänker jag ständigt påminna er om allt detta, även om ni känner till det och är befästa i den sanning som har blivit er. 13Jag ser det som min plikt att hålla er vakna med mina påminnelser så länge jag bor i detta kroppens tält. 14Jag vet nämligen att jag snart måste lämna det, det har vår herre Jesus Kristus gjort klart för mig. 15Men jag vill göra mitt bästa för att ni även efter min bortgång alltid skall kunna minnas dessa ting.

Förkunnelsen om Kristi ankomst

16Det var inte några skickligt hopdiktade sagor jag byggde på när jag för er förkunnade vår herre Jesu Kristi makt och hans ankomst, utan jag hade med egna ögon sett honom i hans majestät. 17Ty han mottog ära och härlighet från Gud, sin fader, när en röst kom till honom ur denna majestätiska härlighet: "Detta är min älskade son, honom har jag utvalt." 18Den rösten hörde jag själv komma från himlen när jag var med honom på det heliga berget. 19Nu kan vi ännu mer lita på profetorden. Dem bör ni låta lysa för er som en lampa i ett mörkt rum, tills dagen gryr och morgonstjärnan går upp i era hjärtan. 20Och framför allt skall ni tänka på att man aldrig kan tyda en profetia i skriften på egen hand. 21Ingen profetia har förmedlats genom mänsklig vilja, utan drivna av helig ande har människor talat ord från Gud.

1:1 Från Simon Petrus Av många skäl anses det osannolikt att aposteln Petrus har författat detta brev. Det skiljer sig i uttryckssättet från 1 Pet men anknyter till omvärldens religiösa filosofi och liknar kristna skrifter från urkyrkans senare tid. Innehållet visar också att kristendomen har utvecklats långt; se t.ex. not till 3:4. Kap. 2 bygger sannolikt på Jud. Brevet är utformat som ett andligt testamente från Petrus; en okänd författare kan ha velat tillämpa hans läror på sin tids förhållanden.

1:1 hos vår gud och frälsare Jesus Kristus Se not till Joh 1:1. - Eller "hos vår Gud och hos frälsaren Jesus Kristus". Rättfärdig.

1:4 bli delaktiga av gudomlig natur Ett av de uttryck som författaren tycks ha lånat från samtida religiös filosofi. I sak menas detsamma som då Paulus säger att de kristna skall få dela Kristi härlighet (Rom 8:17). Värld.

1:16 jag Grundtexten har flertal, "vi", troligen med syftning på författaren enligt antik brevstil (se not till 2 Kor 2:14), möjligen med tanke på de två andra som var med "på det heliga berget" (v. 18; se Matt 17:1 med par.).

1:19 ännu mer lita på profetorden De kristna vet att Kristi härlighet redan uppenbarats på jorden; därmed ökas deras visshet om "hans ankomst" (v. 16), dvs. att han skall återvända med synlig makt enligt Dan 7:13 f. och andra GT-ställen som NT:s skrifttolkning tillämpar på honom.

Avfall från den rätta vägen

2 1Men det fanns också falska profeter i Israels folk, liksom det även bland er kommer att finnas falska lärare som smugglar in fördärvbringande kätterier; de kommer till och med att förneka den herre som har friköpt dem och störtar sig därmed i fördärvet. 2Många skall följa dem i deras utsvävningar och dra skam över sanningens väg. 3I sin själviskhet skall de utnyttja er med hjälp av påhittade historier. Men domen som för länge sedan fällts över dem är i kraft, och fördärvet lurar på dem.

4Gud skonade inte änglar som hade syndat utan störtade ner dem i underjordens mörka hålor, där de hålls i förvar till domen. 5Han skonade inte den gamla världen men skyddade Noa, rättfärdighetens förkunnare, jämte sju andra när han lät en översvämning komma över de gudlösas värld. 6Städerna Sodom och Gomorra dömde han till att läggas i aska för att visa de gudlösa vad som väntar dem. 7Men han räddade den rättfärdige Lot, som led av de ogudaktigas utsvävande liv, 8för när den rättfärdige mannen bodde bland dem och fick höra om deras laglösa gärningar och själv såg dem plågades han dag efter dag i sin rättfärdiga själ.

9Herren vet alltså att rädda de gudfruktiga ur prövningen men också att hålla de orättfärdiga i förvar under tuktan fram till domens dag, 10särskilt dem som följer sina orena begär och inte bryr sig om högre makter. Fräcka och övermodiga skyggar de inte för att smäda himmelska väsen, 11och det fast änglar som är långt överlägsna dessa i styrka och makt inte tillgriper smädelser när de anklagar dem inför Herren. 12Dessa människor är som oskäliga djur, födda till att fångas och dödas. De hädar vad de inte känner till, och liksom djuren går under skall också de gå under, 13och så blir de lurade på vad de har lurat till sig. De har sin glädje i att festa mitt på ljusa dagen. De är en skam och vanära där de delar era måltider och hänger sig åt sina förförelsekonster. 14De har inte ögon för annat än lösaktiga kvinnor och får aldrig nog av synden. De förleder svaga själar och är väl övade i själviskhet, dessa förbannade, 15som har lämnat den raka vägen och gått vilse genom att följa Bileam, Bosors son, i spåren. Han älskade vad han kunde lura till sig 16men blev tillrättavisad för sitt brott: en stum åsna började tala med människoröst och hejdade profeten i hans dårskap.

17Dessa människor är källor utan vatten, dimmoln som jagas av stormbyar: det djupaste mörker väntar dem. 18De talar stora men tomma ord, de vädjar till kroppens begär och lockar med utsvävningar tillbaka sådana som just börjat komma bort från dem och deras villfarelse. 19De utlovar frihet men är själva slavar under fördärvet, ty det man blir underkuvad av är man slav under. 20Om de som tack vare kunskap om vår herre och frälsare Jesus Kristus har kommit undan världens orenhet låter sig fångas av den igen och underkuvas, då ligger de sämre till nu än förra gången. 21Det hade varit bättre för dem att aldrig ha fått kunskap om rättfärdighetens väg än att ha kunskapen om den och sedan dra sig undan de heliga bud som de har mottagit. 22Det har gått dem som det så sant sägs i ordspråken: hunden vänder om till sin spya, och tvättat svin vältrar sig i smutsen.

2:1 falska profeter, falska lärare I kap. 2 används liksom i Jud v. 3-16 berättelser ur GT, tolkade enligt gammal judisk tradition, för att bekämpa kristna avvikare. Dessa kan ha sökt förena kristendomen med filosofiska idéer men kritiseras framför allt för sexuella utsvävningar (v. 10, 14, 18).

2:1 den herre som har friköpt dem Dvs. Kristus; se Matt 20:28 med not.

2:3 Självisk.

2:4 mörka hålor Annan läsart "mörker och bojor".

2:4 änglar som hade syndat Se not till 1 Pet 3:19.

2:5 den gamla världen Den värld som dränktes av floden på Noas tid; jfr 3:6.

2:5 Noa ... jämte sju andra Se 1 Mos 7:13; jfr 1 Pet 3:20.

2:6 Sodom.

2:9 Prov.

2:10 högre makter Troligen menas änglar i deras roll som moralens och samhällsordningens övervakare, möjligen Kristus själv och hans herravälde (enligt v. 1 förnekade de falska lärarna Kristus). Makter.

2:10 smäda himmelska väsen "Smädelserna" kan ha bestått i att man förnekade den rådande samhällsordningens berättigande, kanske hela den materiella tillvarons, och påstod att de makter som låg bakom den var onda. V. 11 räknar tydligen med fallna änglar, och onda andemakter kunde enligt urkristen tro ingripa i världen bl.a. genom hedniska regenter. Men de var underordnade Gud (Rom 13:1), och bara han hade rätt att döma dem.

2:11 änglar ... smädelser De tydliga hänsyftningarna på judisk tradition i Jud v. 9 ("ärkeängeln Mikael", "Moses kropp") har här ersatts med allmänna formuleringar.

2:13 och så blir de lurade på vad de har lurat till sig Eller "och lida ont som lön för sin ondska". Annan läsart "och så får de lön för sin ondska".

2:15 Bosors son Enligt en annan läsart, "Beors son", överensstämmer namnformen med 4 Mos 22:5. - Bileam blir i NT:s tolkning (jfr Jud v. 11) helt och hållet ond, en föregångare till alla själviska avfällingar; jfr not till 4 Mos 22:22. Vissa motiv i GT:s berättelse renodlas: han erbjöds lön för att förbanna Israel, och han förledde folket till otrohet mot Gud (4 Mos 22:7; 31:16).

Herrens dag kommer

3 1Det är nu andra brevet jag skriver till er, mina kära, och i båda har jag genom mina påminnelser velat väcka er till klar insikt igen 2och få er att minnas de heliga profeternas förutsägelser och vår herres och frälsares bud, som ni har hört genom era apostlar. 3Framför allt skall ni tänka på att i de sista dagarna kommer det hånare, som styrs av sina egna begär och som hånar er 4och frågar: "Hur blir det med löftet om hans ankomst? Våra fäder har redan dött, och allt är som det har varit sedan världens skapelse." 5De bortser från att det för länge sedan fanns himlar och en jord som hade uppstått ur vatten och genom vatten i kraft av Guds ord. 6Den värld som då fanns dränktes därför i vatten och gick under. 7Men de himlar och den jord som nu finns är i kraft av samma ord sparade åt elden; de bevaras till domens dag då de gudlösa skall förintas.

8Men en sak får ni inte glömma, mina kära: för Herren är en dag som tusen år och tusen år som en dag. 9Det är inte så som många menar, att Herren är sen att uppfylla sitt löfte. Han dröjer för er skull, eftersom han inte vill att någon skall gå förlorad utan att alla skall få tid att omvända sig.

10Men Herrens dag kommer som en tjuv. Den dagen skall himlarna försvinna med dån, himlakropparna upplösas i eld och jorden och allt som människan gjort där förgås. 11När nu allt detta skall upplösas, då måste ni leva heligt och fromt på alla sätt 12medan ni väntar på Guds dag och påskyndar dess ankomst, dagen som får himlarna att upplösas i eld och himlakropparna att smälta i hetta. 13Men efter hans löfte väntar vi på nya himlar och en ny jord där rättfärdighet bor.

Slutförmaningar

14Därför skall ni, mina kära, medan ni väntar på detta, göra allt ni kan för att Gud skall finna att ni lever i frid, rena och oförvitliga. 15Att vår herre dröjer skall ni betrakta som en räddning. Detta har också vår käre broder Paulus skrivit till er i enlighet med den vishet han har fått. 16Det gör han i alla sina brev när han talar om dessa ting. Där finns somligt som är svårt att förstå, och detta liksom vad som står i de övriga skrifterna förvränger okunniga och obefästa människor, till sitt eget fördärv.

17Ni, mina kära, som fått veta detta, skall vara på er vakt, så att ni inte dras med i de ogudaktigas villfarelse och förlorar fotfästet. 18Väx till i nåd och i kunskap om vår herre och frälsare Jesus Kristus. Hans är härligheten, nu och till evighetens dag, amen.

3:4 Våra fäder har redan dött "Fäderna" måste här vara kristna ur en tidigare generation. De hånfulla frågorna ställs i en tid då hoppet att Jesus skulle återvända under apostlarnas livstid hade gått om intet. Jfr 1 Kor 15:51 med not.

3:5 f. uppstått ur vatten ... dränktes ... i vatten Anspelningar på 1 Mos 1:2 f. (jfr Ps 24:2 med not) och på berättelsen om Noa och floden (1 Mos 6‑8). Enligt judiska utläggningar av 1 Mos 8:21 måste Gud använda eld vid den sista domen, eftersom han lovat att ingen ny flod skulle komma. Sådana föreställningar kunde anknytas till antika filosofers tro på en slutlig världsbrand, betingad av världens grundläggande beskaffenhet. Här är dock huvudtanken att världsförloppet följer Guds fastställda plan.

3:9 dröjer för er skull Jfr 1 Pet 3:20 med not.

3:10 Dag.

3:12 påskyndar dess ankomst Jfr Apg 26:6 f. med not.

3:16 i alla sina brev Paulus brev räknas här till de skrifter som lästes och utlades vid de kristnas sammankomster. Jfr noter till 1 Tim 4:13; 5:18.

Till Första Petrusbrevet

Till Första Johannesbrevet